display

display
di'splei
1. verb
1) (to set out for show: The china was displayed in a special cabinet.) exhibir, exponer
2) (to show: She displayed a talent for mimicry.) mostrar, manifestar, revelar

2. noun
1) ((an) act of showing or making clear: a display of military strength.) exhibición, demostración
2) (an entertainment etc intended to show the ability etc of those taking part: a dancing display.) exhibición
3) (something which shows or sets out something else: an advertising display.) exposición
4) (the part of a video recorder, calculator, digital watch etc that shows numbers, the date, time, or other information.) visor
display1 n exposición / exhibición / muestra
a display of model aeroplanes una exposición de aeromodelos
a firework display un castillo de fuegos artificiales
on display expuesto
display2 vb exponer / exhibir
the paintings are displayed in the museum los cuadros están expuestos en el museo

display sustantivo masculino
1 Inform display
2 (publicidad) display 'display' also found in these entries: Spanish: aparato - castillo - derroche - despliegue - exhibir - exhibición - exponer - expositor - expositora - expuesta - expuesto - lucir - manifestar - manifestación - urna - vitrina - alarde - cristalera - desplegar - escaparate - externar - gala English: display - grandiose - impartiality - liquid crystal display - managerial - unit - VDU - blaze - demonstration - dummy - LCD - liquid - parade - presentation - show - tattoo - VDT - visual
display
tr[dɪ'spleɪ]
noun
1 (of goods, paintings, etc) exposición nombre femenino, muestra; (arrangement) arreglo
2 (of strength, force) exhibición nombre femenino, despliegue nombre masculino; (of feelings, skills) demostración nombre femenino, exteriorización nombre femenino
3 SMALLCOMPUTING/SMALL visualización nombre femenino
transitive verb
1 (put on show - china, medals) exhibir; (goods, paintings) exponer; (notice, advertisement, permit) colocar
2 (flaunt) hacer alarde de, hacer gala de, hacer despliegue de
3 (show - feelings, emotions) demostrar, exteriorizar; (- anger, interest, concern) demostrar, manifestar; (skill, tact, courage) - demostrar, dar prueba de; (- qualities, talent) lucir, mostrar
4 (headlines) hacer resaltar
5 SMALLCOMPUTING/SMALL visualizar
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be on display estar expuesto,-a
display cabinet vitrina
display window escaparate nombre masculino
firework display fuegos nombre masculino plural artificiales
display [dɪs'pleɪ] vt
: exponer, exhibir, mostrar
display n
: muestra f, exposición m, alarde m
display (Computing)
n.
pantalla (Informática) s.f. (Effect) (Computing)
n.
visualización (Informática) s.f.
n.
autoridad s.f.
despliegue s.m.
exhibición s.f.
exposición s.f.
pompa s.f.
v.
desplegar v.
exhibir v.
exponer v.
lucir v.
mostrar v.
ostentar v.
presentar v.
revelar v.
tremolar v.

I dɪ'spleɪ
transitive verb
a) (put on show) \<\<exhibit\>\> exponer*; \<\<data/figures\>\> (Comput) visualizar*

the shopkeeper displayed his wares — el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc)

b) (flaunt) \<\<finery/erudition\>\> hacer* despliegue or gala de; \<\<muscles\>\> lucir*, hacer* alarde de
c) (reveal) \<\<anger/interest\>\> demostrar*, manifestar*; \<\<feelings\>\> exteriorizar*, demostrar*; \<\<tendencies/symptoms\>\> presentar; \<\<skill/courage\>\> demostrar*, dar* prueba de

II
noun
1)
a) (exhibition) exposición f, muestra f; (show) show m

firework display — fuegos mpl artificiales

to be on display — \<\<painting/wares\>\> estar* expuesto

to put something on display — exponer* algo

b) (arrangement)

a display of flowers — un arreglo floral; (before n)

display cabinet — vitrina f

display stand — expositor m

c) (of feeling) exteriorización f, demostración f; (of courage, strength, knowledge) despliegue m; (of ignorance) demostración f

he made (a) great display of his experience in those matters — hizo gran alarde de su experiencia en ese campo

2) (Comput, Electron) display m, visualizador m

digital/analog display — visualizador digital/analógico; (before n) <screen, panel> de visualización (de datos)

3) (Journ, Print) (before n)

display advertising — anuncios mpl destacados

[dɪs'pleɪ]
1. N
1) (=act of displaying) [of merchandise] exposición f ; (in gallery, museum) exposición f , exhibición f ; [of emotion, interest] manifestación f , demostración f ; [of force] despliegue m

to be on display — estar expuesto

2) (=array) [of merchandise] muestrario m , surtido m ; (in gallery, museum) exposición f

window display — (in shop) escaparate m

3) (=show) (Mil) exhibición f , demostración f

a firework(s) display — fuegos mpl artificiales

4) (=ostentation)

the party made a display of unity — el partido se esforzó en dar una imagen de unidad

5) (Comput) (=act) visualización f
2. VT
1) (=put on view) [+ goods, painting, exhibit] exponer, exhibir; [+ notice, results] exponer, hacer público
2) (=show) [+ emotion, ignorance] mostrar, manifestar; [+ courage] demostrar, hacer gala de
3) (=show ostentatiously) [+ one's knowledge] alardear de, hacer alarde de
4) (Comput) desplegar, visualizar
3.
CPD

display advertising N — (Press) pancartas fpl publicitarias, publicidad f gráfica

display cabinet N — vitrina f

display case N — vitrina f

display screen, display unit N — (Comput) monitor m

display window N — escaparate m

* * *

I [dɪ'spleɪ]
transitive verb
a) (put on show) \<\<exhibit\>\> exponer*; \<\<data/figures\>\> (Comput) visualizar*

the shopkeeper displayed his wares — el tendero colocó los artículos en el escaparate (or la estantería etc)

b) (flaunt) \<\<finery/erudition\>\> hacer* despliegue or gala de; \<\<muscles\>\> lucir*, hacer* alarde de
c) (reveal) \<\<anger/interest\>\> demostrar*, manifestar*; \<\<feelings\>\> exteriorizar*, demostrar*; \<\<tendencies/symptoms\>\> presentar; \<\<skill/courage\>\> demostrar*, dar* prueba de

II
noun
1)
a) (exhibition) exposición f, muestra f; (show) show m

firework display — fuegos mpl artificiales

to be on display — \<\<painting/wares\>\> estar* expuesto

to put something on display — exponer* algo

b) (arrangement)

a display of flowers — un arreglo floral; (before n)

display cabinet — vitrina f

display stand — expositor m

c) (of feeling) exteriorización f, demostración f; (of courage, strength, knowledge) despliegue m; (of ignorance) demostración f

he made (a) great display of his experience in those matters — hizo gran alarde de su experiencia en ese campo

2) (Comput, Electron) display m, visualizador m

digital/analog display — visualizador digital/analógico; (before n) <screen, panel> de visualización (de datos)

3) (Journ, Print) (before n)

display advertising — anuncios mpl destacados


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Display — Display …   Deutsch Wörterbuch

  • Display — may refer to: Display (horse) (1923–1944), an American thoroughbred racehorse Display (zoology), a form of animal behaviour Display advertising, type that typically contains text, i.e., copy, logos, images, location maps, etc. Display case, also… …   Wikipedia

  • display — vb exhibit, *show, expose, parade, flaunt Analogous words: manifest, evidence, evince, demonstrate, *show: *reveal, disclose, discover Contrasted words: *disguise, cloak, mask, dissemble, camouflage: *hide, conceal, secrete …   New Dictionary of Synonyms

  • Display — Dis*play , n. 1. An opening or unfolding; exhibition; manifestation. [1913 Webster] Having witnessed displays of his power and grace. Trench. [1913 Webster] 2. Ostentatious show; exhibition for effect; parade. [1913 Webster] He died, as erring… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • display — DISPLAY, displayuri, s.n. (inform., electron.) 1. Dispozitiv de vizualizare folosit ca periferic la calculatoare. 2. Afişaj optoelectronic care conţine un grup de cifre, folosit la instrumentele de măsură. 3. Caracter tipografic sau literă… …   Dicționar Român

  • display — ● display nom masculin (anglais display, exposition) Cartonnage publicitaire que l on destine à une vitrine, à un étalage ; présentoir. display [displɛ] n. m. ÉTYM. V. 1980; angl. display « exposition, étalage ». ❖ ♦ Anglic. Cartonnage… …   Encyclopédie Universelle

  • display ad — UK US noun [C] (UK also display advert) MARKETING ► a large colourful advertisement that is designed to attract people s attention: »The company is a leading provider of technology for delivering large display ads on websites and tracking who… …   Financial and business terms

  • Display — ([ˈdɪspleɪ] oder [dɪsˈpleɪ], engl. to display ‚anzeigen‘) bezeichnet: Anzeige (Technik), allgemein ein Bauteil zur Visualisierung Computermonitor, ein Peripheriegerät Display (Verkauf), eine Großverpackung zur Verkaufsförderung Display… …   Deutsch Wikipedia

  • Display — Dis*play , v. t. [imp. & p. p. {Displayed}; p. pr. & vb. n. {Displaying}.] [OE. displaien, desplaien, OF. despleier, desploier, F. d[ e]ployer; pref. des (L. dis ) + pleier, ploier, plier, F. ployer, plier, to fold, bend, L. plicare. See {Ply},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • display — [di splā′] vt. [ME displeien < OFr despleier < L displicare, to scatter, unfold < dis , apart + plicare, to fold: see PLY1] 1. Obs. to unfold; spread out; unfurl 2. to unfold to the eye; put or spread out so as to be seen; exhibit 3. to… …   English World dictionary

  • Display — Dis*play , v. i. To make a display; to act as one making a show or demonstration. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”